1 00:00:56,007 --> 00:00:59,006 Il mio nome è Frances Hill. 2 00:01:00,008 --> 00:01:04,084 Ma tutti quelli che mi conoscono megpördült Fanny. Sono nato in un piccolo villaggio 3 00:01:04,175 --> 00:01:07,707 circa 200 miglia Londonban. I miei genitori erano poveri, ma onesti, 4 00:01:08,342 --> 00:01:12,467 ma quando ero ancora un bambino furono uccisi dal vaiolo. 5 00:01:12,510 --> 00:01:15,710 Lasciaci senza acqua quasi il bisogno��. 6 00:01:16,551 --> 00:01:20,629 La mia fortuna consiste in una borsa che erano solo 17 pollici, 7 00:01:20,719 --> 00:01:24,251 e tutti i miei averi avrebbero potuto essere avvolti in un tappeto. 8 00:01:24,886 --> 00:01:28,962 Dopo aver pagato prontamente il mio cibo la borsa come la borsa, 9 00:01:29,679 --> 00:01:32,677 Sono salito sulla diligenza 10 00:01:33,513 --> 00:01:36,510 cercare fortuna a Londra. 11 00:02:02,475 --> 00:02:06,552 La mia povera situazione in campagna Non mi preparo alle sorprese 12 00:02:06,934 --> 00:02:09,636 törődj mi è apparso davanti. 13 00:02:11,101 --> 00:02:14,632 Avevo già scoperto, però, c� alcune di queste sorprese 14 00:02:15,310 --> 00:02:18,013 sarebbe stato meglio evitarli. 15 00:02:55,857 --> 00:02:58,560 - OH! - Guardi, signore. 16 00:03:00,025 --> 00:03:03,023 È un orologio. SÌ. 17 00:03:04,276 --> 00:03:08,221 Oh Dio, mi dispiace. mi dispiace signore, non volevo ferirvi. 18 00:03:08,276 --> 00:03:11,807 Lassú-m�tempóban. Mi hai già causato abbastanza problemi. 19 00:03:12,444 --> 00:03:15,442 Togliti dai piedi. Vattene da qui. 20 00:03:16,278 --> 00:03:19,809 - Ora signorina, possiamo aiutarla? -Oh, no, grazie. 21 00:03:21,278 --> 00:03:24,479 - Szia, fermati! Indietro, ehi, fermati! - Aiuto, aiuto. 22 00:03:24,945 --> 00:03:29,069 - Sono stato derubato. Il mio orologio e la mia borsa. - C'è quella ragazza laggiù. Lo ha fatto. 23 00:03:29,112 --> 00:03:32,110 Ferma quella donna. Dopo di lei. 24 00:03:37,864 --> 00:03:40,861 - Ferma quella donna. - Lo so! 25 00:03:43,739 --> 00:03:46,442 Smettila, cazzo! 26 00:03:47,490 --> 00:03:49,362 Smettila! 27 00:03:59,450 --> 00:04:02,449 Lei è una scema��! Smettila! 28 00:04:14,535 --> 00:04:17,948 - Qual è il problema, mia cara? - Oh, sono stato derubato. 29 00:04:19,078 --> 00:04:22,610 Non mi è rimasto altro che cosa ho addosso? Sono l'unico al mondo 30 00:04:23,329 --> 00:04:24,479 E non ho nessun posto dove andare. 31 00:04:24,491 --> 00:04:26,859 Ciò di cui hai bisogno è un lavoro, caro. 32 00:04:27,287 --> 00:04:31,364 - Ora come posso affrontare questa cosa? - Oh, è abbastanza facile, una ragazza forte 33 00:04:31,830 --> 00:04:35,955 band, cantante bellissima come te. Il posto che desideri è proprio lì. 34 00:04:35,998 --> 00:04:39,529 È l'Ufficio Informazioni. Ti costa solo due once. 35 00:04:40,081 --> 00:04:43,281 - Hai i soldi? - Ho pochissimi soldi. 36 00:04:46,915 --> 00:04:49,056 È abbastanza. Li avrai ho bisogno di quel davanzale 37 00:04:49,068 --> 00:04:50,992 da regalare alla signora che è dentro. 38 00:04:51,082 --> 00:04:54,495 Ma non lo so nemmeno se hanno lavoro. 39 00:04:55,041 --> 00:04:58,574 Allora non saprai nemmeno se non osare chiedere. Adesso vai. 40 00:05:07,877 --> 00:05:10,580 Proprio lì. 41 00:05:16,503 --> 00:05:19,704 - Cosa vuoi? - Per favore, signora, voglio lavorare. 42 00:05:20,087 --> 00:05:23,203 - Dov'è la puntura? - Benvenuto, ördög. 43 00:05:26,212 --> 00:05:29,211 - Il nome? - Fanny. Fanny Hill. 44 00:05:31,422 --> 00:05:34,953 - Dove vivi? - Per favore, kárhoztat�. Sono appena arrivato. 45 00:05:35,338 --> 00:05:38,539 - Non hai amici, vero? - No, un fenébe. 46 00:05:39,798 --> 00:05:43,330 Beh, non sarebbe troppo forte, non è costruito per il duro lavoro. 47 00:05:44,049 --> 00:05:47,580 - Farò tutto quello che mi chiederai. - Vai e resta lì. 48 00:05:48,507 --> 00:05:51,920 - Deve fare il suo turno. - Solo un minuto. 49 00:05:55,800 --> 00:05:58,799 Torna indietro, caro. ritorno 50 00:06:01,760 --> 00:06:05,173 - Quindi stai cercando un lavoro. - Ó, de, átkozt! 51 00:06:05,927 --> 00:06:09,043 - un'opportunità per compiacere qualcuno. - Beh, io... 52 00:06:09,760 --> 00:06:13,293 Cerco un servitore. Come ti chiami, caro? 53 00:06:14,178 --> 00:06:17,591 - Fanny, dannazione! - Londra è un posto sporco, un brutto posto. 54 00:06:17,887 --> 00:06:21,003 Non sei una cattiva compagnia, mi fido di te? 55 00:06:22,054 --> 00:06:25,586 - Oh no. Non in compagnia di nessuno. - Molto bene. 56 00:06:26,596 --> 00:06:29,714 Questa è una condizione questo può succedere. 57 00:06:29,971 --> 00:06:33,172 Qualcosa di insignificante per il tuo sforzo, caro. 58 00:06:34,972 --> 00:06:38,504 È sempre un piacere fare affari con te, signora Brown. 59 00:06:39,432 --> 00:06:41,697 Vieni con me allora. dove sono le tue cose? 60 00:06:41,709 --> 00:06:42,963 Ó, sono stati rubati, ördög! 61 00:06:43,598 --> 00:06:46,194 Non ho nient'altro di quello che ho addosso. 62 00:06:46,206 --> 00:06:47,130 Oh, mio ​​caro. 63 00:06:48,850 --> 00:06:52,925 Dovremo fare qualcosa al riguardo Non è così, mio caro? Venga con me. 64 00:06:53,016 --> 00:06:55,719 Venga con me. 65 00:07:22,230 --> 00:07:26,141 - Che casa grande, ördög. - �Általában, häilmesen�, hüzza� Fanny, 66 00:07:26,189 --> 00:07:29,388 essere uno dei più belle case a Londra. 67 00:07:35,856 --> 00:07:39,056 Oh, Martha, cara, vieni a conoscere Fanny Hilltől. 68 00:07:40,148 --> 00:07:43,147 L'ho appena assunta per... 69 00:07:44,107 --> 00:07:47,225 - a prendermi cura della mia biancheria intima. - A, de, átkozt. 70 00:07:47,859 --> 00:07:51,390 Sto mettendo incinta anche te, Martha. trattala con tutto il rispetto 71 00:07:52,025 --> 00:07:55,557 quanto mi devi anche tu. Che sono enormemente legato a Fanny. 72 00:07:56,818 --> 00:08:00,350 - Le ragazze sono elfoglaja? - Beh, la signorina Phoebe è libera, 73 00:08:00,984 --> 00:08:04,516 - e uno o due degli altri. - Oh, bene. Digli di venire qui con noi 74 00:08:05,152 --> 00:08:08,270 Allora tutti potranno conoscere la giovane Fanny. 75 00:08:09,236 --> 00:08:11,938 Igen, a kárhoz. 76 00:08:13,862 --> 00:08:15,717 per favore, signora, dimmelo Signorina Phoebe 77 00:08:15,729 --> 00:08:17,394 E le altre ragazze lo sono una cameriera? 78 00:08:18,029 --> 00:08:22,522 Non proprio, Fanny. Io sono più così potremmo parlare con loro, davvero. SÌ. 79 00:08:22,572 --> 00:08:25,688 Questo è tutto. Non erano molto vicini. 80 00:08:26,530 --> 00:08:30,062 Ragazze, abbiamo un nuovo compagno tra noi. Fanny Hill. 81 00:08:31,406 --> 00:08:34,523 - Come sta, signorina Fanny? - Grazie. 82 00:08:34,573 --> 00:08:37,773 - Gli piacerà qui. - Inoltre, hai fatto molto bene 83 00:08:38,740 --> 00:08:41,941 per lei, signora. Quanta esperienza ha? 84 00:08:42,616 --> 00:08:46,029 Lo lascerò scoprire a te. mia cara Phoebe. 85 00:08:46,783 --> 00:08:49,900 Forza ragazze, portate Fanny di sopra 86 00:08:50,825 --> 00:08:53,824 E farla sentire a casa. 87 00:08:55,076 --> 00:08:57,778 Robaccia. 88 00:08:59,243 --> 00:09:02,775 Phoebe, sii molto gentile con lei. Penso che potrebbe averne alcuni 89 00:09:03,411 --> 00:09:06,409 qualità estremamente preziose. 90 00:09:07,620 --> 00:09:11,151 - Non intendi la sua virtù? - Ba da, �i asta va aduce 91 00:09:11,787 --> 00:09:14,987 un pre� foarte bun, poate bun pentru unul sau doi 92 00:09:17,455 --> 00:09:20,571 - oggetto usato. Eh? - Folosit cu mare aten�ie! 93 00:09:22,038 --> 00:09:24,159 Nu fi omicidio�! 94 00:09:35,207 --> 00:09:38,620 Polly �i Jane cele dou� cotoroan�e c�au fugit 95 00:09:39,374 --> 00:09:43,320 Nel suo così dolce inno di lode alla loro cara padrona, alla loro dolce padrona 96 00:09:43,374 --> 00:09:45,232 Quanto sono stato fortunato a farlo L'ho evidenziato 97 00:09:45,244 --> 00:09:47,309 su come non avrebbe potuto mostrarsi meglio 98 00:09:47,333 --> 00:09:51,411 con altre cose simili, simili. come se lo avesse iniziato lui stesso 99 00:09:51,501 --> 00:09:54,203 sospetto di tutto 100 00:09:55,543 --> 00:09:58,660 E soprattutto per uno stupido come me. 101 00:10:14,630 --> 00:10:17,829 - Hai freddo. - Fanny, hai fatto un bel bagno? 102 00:10:18,963 --> 00:10:22,080 - Ehi, ehi. - Dai, lascia che ti aiuti. 103 00:10:28,130 --> 00:10:30,186 Polly, Jane, voi volete essere in salotto. 104 00:10:30,198 --> 00:10:32,955 Grazie Marta. Buonanotte, cara Fanny. 105 00:10:33,007 --> 00:10:36,005 - Buona notte. - Buonanotte, Phoebe. 106 00:10:38,675 --> 00:10:42,205 Phoebe mi ha confuso con false spiegazioni sulla natura 107 00:10:42,841 --> 00:10:44,906 le mie future occupazioni. Dovevo farlo adesso 108 00:10:44,918 --> 00:10:47,085 devin companioana amantei mele domni�oar� Marrone 109 00:10:47,134 --> 00:10:51,079 E per essere adatto al ruolo, dovevo farlo soddisfare le aspettative 110 00:10:51,134 --> 00:10:55,259 E scompaiono dal paesaggio per qualche giorno, finché non avrò il cibo giusto. 111 00:10:55,302 --> 00:10:58,419 È stato perfetto per me. 112 00:10:59,427 --> 00:11:02,425 ma la verità era ben lontana da ciò. 113 00:11:03,594 --> 00:11:07,126 Oh, così morbido e confortevole. Non ho mai dormito in un letto prima 114 00:11:07,678 --> 00:11:10,796 per ora è tutto! Cos'è questo rumore? 115 00:11:12,596 --> 00:11:17,882 Oh, la signora Brown ha ospiti. Non c'è dubbio su questo iniziano a godersi la compagnia delle ragazze. 116 00:11:44,392 --> 00:11:47,390 Ragazze meno rumorose. 117 00:11:48,267 --> 00:11:51,265 Phoebe ha compagnia di sopra. 118 00:11:52,435 --> 00:11:56,512 - Perché Phoebe non è con noi di sotto? - Hai un compito importante 119 00:11:56,602 --> 00:11:59,802 - per prenotarlo. - No, se conosco Phoebe, 120 00:12:00,769 --> 00:12:03,887 il lavoro non funziona e molto occupato. 121 00:12:13,563 --> 00:12:16,976 Oh, lo farò. Basti pensare a cosa si sarebbe potuto scegliere 122 00:12:17,438 --> 00:12:21,515 se non sei fortunato per incontrare la nostra matrona. 123 00:12:21,772 --> 00:12:24,771 Oh sì, tremo al pensiero. 124 00:12:25,731 --> 00:12:28,729 Quanto sei felice con noi 125 00:12:30,607 --> 00:12:33,309 noastré dred, dolce Fanny. 126 00:12:36,274 --> 00:12:38,255 Phoebe, alla quale insegnerà , non si è arreso 127 00:12:38,267 --> 00:12:40,399 non dovrebbe mai essere messo da parte , quando se ne presenta l'occasione 128 00:12:40,442 --> 00:12:44,483 dalla corruzione che lo riguarda, mi baciò con grande fervore. 129 00:12:44,525 --> 00:12:48,602 Era qualcosa di nuovo, qualcosa di strano, ma solo per pura bontà, 130 00:12:48,651 --> 00:12:50,723 che per quanto ne sapevo probabilmente è questa la strada 131 00:12:50,735 --> 00:12:52,776 in cui Londra e si comporta con rispetto. 132 00:12:52,819 --> 00:12:55,935 Sono �napoiat s�rutul�i �mbr��i�area, 133 00:12:56,985 --> 00:13:00,517 con tutto il fervore della perfetta innocenza . 134 00:13:00,987 --> 00:13:04,519 Incoraggiato da questo le sue mani divennero estremamente libere, 135 00:13:05,071 --> 00:13:08,270 E hanno colpito il mio corpo al tocco 136 00:13:09,029 --> 00:13:12,561 spremere, spremere. O mi hanno scioccato o mi hanno messo sul recinto. 137 00:13:13,197 --> 00:13:16,729 L'elogio lusinghiero lo mescola con queste intrusioni 138 00:13:17,281 --> 00:13:20,812 anche loro hanno contribuito non poco per corrompere la mia passività, 139 00:13:21,198 --> 00:13:24,315 "i ne�tiindu-m" malato, nu m-am temut de nimeni 140 00:13:25,448 --> 00:13:28,566 mai ales de cineva care �i dezv�luise 141 00:13:29,490 --> 00:13:32,608 tutti i dubbi sulla sua femminilità, 142 00:13:33,241 --> 00:13:36,240 guidando le mie mani 143 00:13:37,242 --> 00:13:40,358 la quartina un paio di seni che pendevano, 144 00:13:41,200 --> 00:13:43,903 in una dimensione e un volume 145 00:13:45,368 --> 00:13:48,568 affinché mettano in luce il loro sesso, 146 00:13:49,536 --> 00:13:52,237 per me almeno 147 00:13:56,869 --> 00:14:00,070 che non avevo mai avuto prima altro termine di paragone. 148 00:14:01,037 --> 00:14:04,568 Oh, che creatura affascinante sei. Oh, che uomo felice 149 00:14:05,204 --> 00:14:08,736 sarà lui a farlo per la prima volta� una donna in te! Vorrei... 150 00:14:09,538 --> 00:14:12,656 sii un uomo per il tuo bene! 151 00:14:16,747 --> 00:14:20,279 quanto a me, ero trasposto, confuso e distaccato dal mio stesso corpo 152 00:14:20,706 --> 00:14:22,760 sentimenti così nuovi erano troppo per me. 153 00:14:22,772 --> 00:14:24,683 I miei sensi si surriscaldarono E sempre all'erta 154 00:14:24,707 --> 00:14:28,238 erano in un tale tumulto che Avevo perso totalmente la mia libertà di pensiero. 155 00:14:43,334 --> 00:14:46,452 Non! Non devi farlo, mia dolce ragazza 156 00:14:48,835 --> 00:14:51,119 pensare di nascondersi tutti questi tesori 157 00:14:51,131 --> 00:14:53,577 la mia vista. Il mio sguardo deve essere celebrato 158 00:14:53,628 --> 00:14:55,950 così come il mio tocco. Devo divorare con 159 00:14:55,962 --> 00:14:58,250 i miei occhi stamattina mi piacciono una primavera primaverile. 160 00:14:58,337 --> 00:15:01,335 Lasciami baciarlo. 161 00:15:10,381 --> 00:15:13,912 Non mi sono divertito abbastanza. Devo baciarlo ancora una volta. 162 00:15:23,381 --> 00:15:26,380 Oh, ragazza cattiva e dispettosa. 163 00:15:28,424 --> 00:15:31,542 Allora lasciami dare solo un'occhiata. UN! 164 00:15:43,677 --> 00:15:47,208 Che carne bianca liscia e pregiata che abbiamo qui. Con quanta delicatezza su misura. 165 00:15:51,678 --> 00:15:54,795 E questa deliziosa frutta secca. Oh, fammi vedere 166 00:15:55,553 --> 00:15:58,552 questa piccola e tenera fessura. 167 00:15:59,720 --> 00:16:03,252 E' già troppo. Non ne posso più, devo, devo... 168 00:16:24,433 --> 00:16:28,557 Un giorno o due dopo la signora Brown a avuto una visita. Un certo ricco mercante 169 00:16:28,600 --> 00:16:32,593 l'ha chiamata in relazione a cosa Dovevo scoprirlo, essere un elemento prezioso 170 00:16:32,641 --> 00:16:35,842 di merci che la signora Brown aveva in vendita. 171 00:16:37,851 --> 00:16:38,865 Signor Crofts, karhoztat. 172 00:16:38,877 --> 00:16:41,382 Sì, ho ricevuto la tua lettera. Signora Brown, sì. 173 00:16:41,893 --> 00:16:46,515 Come faccio a sapere che è davvero vergine? Sono così rari ai nostri tempi. 174 00:16:46,852 --> 00:16:50,053 Ecco perché sono così costosi Il signor Croft. 175 00:16:50,978 --> 00:16:53,442 Vai dritto al punto La signora Brown. Nem kerül�? 176 00:16:53,454 --> 00:16:54,509 cinquanta ghinee, 177 00:16:55,145 --> 00:16:58,676 Beh, questo è solo l'inizio, poi cento quando l'hai già allattata. 178 00:16:59,146 --> 00:17:04,431 - 150 ghinee? Sei sfuggito di mano. - Non l'ha ancora vista, signor Crofts. 179 00:17:06,438 --> 00:17:09,555 Oh, non posso credere che sono io! 180 00:17:10,606 --> 00:17:14,138 - Grazie, Phoebe. - Devi ringraziare la signora Brown. 181 00:17:18,648 --> 00:17:20,650 La signora Brown vuole che tu szalonban. 182 00:17:20,662 --> 00:17:23,935 Desiderare e l'art Sono grato. 183 00:17:26,982 --> 00:17:31,108 Non sarà troppo difficile. Vuoi per incontrare suo cugino, il signor Crofts. 184 00:17:31,150 --> 00:17:34,268 Un gentiluomo bello, ricco e maturo 185 00:17:36,152 --> 00:17:38,984 come un buon vino di Porto. 186 00:17:39,776 --> 00:17:44,767 Sono un uomo impegnato, signora Brown. Lo devo in Borsa e sono già in ritardo. 187 00:17:44,819 --> 00:17:47,011 Quando una donna cade, Signor Crofts, tedesco 188 00:17:47,023 --> 00:17:49,275 soha nem szabad fare in fretta 189 00:17:49,319 --> 00:17:52,851 Adesso, quando si spoglia, lo è è una questione completamente diversa. 190 00:17:54,820 --> 00:17:58,352 - Ci lasci, signora. - Phoebe cara, quanto sei bella. 191 00:17:59,572 --> 00:18:02,688 Fanny, te lo auguro incontreresti il signor Crofts. 192 00:18:05,530 --> 00:18:08,944 Quindi tu sei la giovane Fanny, vero? ritorna mio caro 193 00:18:14,323 --> 00:18:17,322 Eccellente, eccellente. 194 00:18:18,407 --> 00:18:21,820 Il piccolo affare quello parliamo 195 00:18:22,575 --> 00:18:25,691 Non vedo il motivo della transazione 196 00:18:26,450 --> 00:18:29,567 - non devi andare avanti. - Grazie. 197 00:18:30,159 --> 00:18:31,987 La merce verrà spedito immediatamente. 198 00:18:31,999 --> 00:18:34,154 Penso che sarebbe la cosa più saggia da fare parte di me 199 00:18:34,202 --> 00:18:38,147 per garantire che la merce sia in ordine prima di fissare una data di consegna. 200 00:18:38,201 --> 00:18:41,319 Ma deve accadere oggi , Mrs. Brown. 201 00:18:41,952 --> 00:18:46,574 Resisto... le cose possono andare a male, se restano seduti qui troppo a lungo. 202 00:18:47,036 --> 00:18:50,034 Ok, per oggi è tutto. 203 00:18:51,204 --> 00:18:54,736 -Say seven hours? - Solved. Tornerò, cara Fanny, 204 00:18:56,246 --> 00:18:59,446 don't worry about it. Ehm. Sarò qui alle sette. 205 00:19:02,330 --> 00:19:05,036 I didn't tell him that è una persona molto buona. 206 00:19:05,048 --> 00:19:06,407 Oh, old and ugly. 207 00:19:06,873 --> 00:19:10,072 Nonsense, dear Fanny. He has a heart of gold. 208 00:19:10,789 --> 00:19:14,914 - e vuole che tu lo lasci nel posto giusto. - Sì, asciugalo, cara Fanny! 209 00:19:14,957 --> 00:19:18,489 E riposati un po' e cara Fanny, non dimenticarlo. 210 00:19:19,916 --> 00:19:23,827 Se non hai mai nuotato prima, a è meglio tuffarsi in acque profonde, 211 00:19:23,875 --> 00:19:26,873 solo così potrai imparare cose nuove. 212 00:19:37,252 --> 00:19:41,377 La signora Brown e Phoebe il sole Lo passò esaltando le virtù del signor Crofts. 213 00:19:41,419 --> 00:19:44,536 Quando arrivò in orario, 214 00:19:45,545 --> 00:19:49,539 hanno detto che si sarebbero incontrati entrambi all'altra estremità della città 215 00:19:49,587 --> 00:19:52,704 E mi hanno lasciato solo in balia del suo comportamento gentile. 216 00:19:53,546 --> 00:19:56,746 Il signor Crofts non ha perso tempo con i preliminari, 217 00:19:58,130 --> 00:20:01,330 ma è andato dritto ai fatti senza alcun indugio. 218 00:20:01,839 --> 00:20:05,251 Vieni qui e glielo mostrerò. Vieni qui. Oh, oh. 219 00:20:06,922 --> 00:20:09,625 portateli fuori di qui! 220 00:20:18,674 --> 00:20:21,791 Vieni allora. Vieni, glielo faccio vedere. 221 00:20:23,467 --> 00:20:26,584 Dai, molto Ho pagato dei soldi per te. 222 00:20:29,717 --> 00:20:32,716 - Ecco, ti metto le mani addosso! - No, no. 223 00:20:33,385 --> 00:20:36,383 M- dilettante! M-il mio viaggio! 224 00:20:37,303 --> 00:20:40,300 M- dilettante! M-il mio viaggio! 225 00:20:47,637 --> 00:20:50,634 Fanny cara, come stai? 226 00:20:54,805 --> 00:20:58,337 Oh, oh, maledetta puttana. LUI! Essere vergine? Una storia improbabile! 227 00:20:58,597 --> 00:21:00,490 Uhm, una specie di raccoglitrice di ciliegie dal paese a 228 00:21:00,502 --> 00:21:02,673 molto tempo fa l'ha lasciata senza verginità. 229 00:21:02,764 --> 00:21:04,969 Recupererò i miei soldi dal tuo 230 00:21:04,981 --> 00:21:07,387 La signora Brown vagy én beidézem in tribunale 231 00:21:08,306 --> 00:21:10,252 mente riempita, amit elvett ottem, 232 00:21:10,264 --> 00:21:12,026 Tieni presente ciò che megpördült. Ó, az mêjê! 233 00:21:32,644 --> 00:21:36,175 La signora Brown, con il profitto di cinquanta ghinee in tasca, 234 00:21:36,810 --> 00:21:39,927 era già di nuovo occupato per mio conto. 235 00:21:40,811 --> 00:21:44,936 Preso accordi per il posto la seconda vigilia, quella merce 236 00:21:44,979 --> 00:21:48,509 per il quale il signor Crofts aveva già versato un anticipo. 237 00:21:49,187 --> 00:21:53,312 Il possesso a lungo discusso viene trascurato il mio adesso era stato prenotato da lei 238 00:21:53,355 --> 00:21:56,555 per un certo membro dell'aristocrazia, 239 00:21:57,230 --> 00:22:00,762 Korszaka dovrebbe tornare in città In meno di due settimane. 240 00:22:01,356 --> 00:22:04,058 Fanny. vieni qui 241 00:22:06,982 --> 00:22:09,684 Non dobbiamo fare storie. 242 00:22:13,024 --> 00:22:16,141 Una notte, Phoebe colse al volo l'occasione 243 00:22:17,150 --> 00:22:20,268 per continuare segretamente la mia istruzione. 244 00:22:22,983 --> 00:22:25,686 vieni qui 245 00:22:26,943 --> 00:22:29,646 Guarda questo. 246 00:22:40,445 --> 00:22:43,444 Guarda cosa sto facendo! 247 00:23:17,867 --> 00:23:20,984 - Vieni qui. Dai. - Che cosa? Aspettare. 248 00:23:21,617 --> 00:23:24,320 Guarda qui! 249 00:23:52,247 --> 00:23:54,950 Fanny, vieni qui. 250 00:24:32,295 --> 00:24:34,997 Dai un'occhiata! 251 00:24:54,631 --> 00:24:57,333 Fanny, vieni qui. 252 00:26:43,813 --> 00:26:47,345 Felice ed emozionato per cosa quello che avevo osservato la sera prima 253 00:26:47,981 --> 00:26:51,098 Mi sono svegliato con un sentimento di anticipazione. 254 00:27:08,650 --> 00:27:12,182 - Che ore sono? - Oh, sono appena passate le sei, signore. 255 00:27:12,734 --> 00:27:15,934 Oh Dio! Mi sono addormentato metà della notte! 256 00:27:17,484 --> 00:27:20,602 Ho bevuto troppo e mi sono addormentato. 257 00:27:22,361 --> 00:27:25,478 Perché non ti ho visto ieri sera? 258 00:27:25,528 --> 00:27:28,526 - Ero di sopra, dormivo. - Solo? 259 00:27:29,236 --> 00:27:32,235 - SÌ. - Dormi qui, 260 00:27:33,404 --> 00:27:36,936 Eppure non lavori qui. Cosa stai sorridendo? 261 00:27:37,571 --> 00:27:40,569 - Non mi piace. - Lo sono davvero. 262 00:27:41,488 --> 00:27:45,435 Non mostrare che tipo di ragazza sei ci si aspetta di trovare in un posto come questo. 263 00:27:45,489 --> 00:27:48,606 Con che tipo di faccia mi stai confondendo? 264 00:27:49,197 --> 00:27:52,196 Una ragazza dolce e bella 265 00:27:53,907 --> 00:27:57,024 che gli piacerebbe moltissimo vedere. 266 00:27:57,991 --> 00:27:59,863 Edeny? 267 00:28:26,661 --> 00:28:30,193 Quando, Charles, perché era così il nome del giovane, kérem, 268 00:28:30,537 --> 00:28:33,655 Sono tornato a dormire. Ma il sonno non mi ha raggiunto. 269 00:28:38,454 --> 00:28:41,655 Non riuscivo a togliermelo dalla mente. chi è 270 00:28:42,164 --> 00:28:45,696 Sono io, Marta. Me lo ha regalato un signore questa lettera per te. 271 00:28:46,330 --> 00:28:49,862 Non devi dirlo alla signora Brown. E' contro le regole. 272 00:28:58,332 --> 00:29:01,449 - Oh, Santo Dio! - Cosa... cosa è successo? 273 00:29:01,499 --> 00:29:05,032 Oh, niente. Grazie per avermi portato la lettera, Martha. 274 00:29:05,417 --> 00:29:08,830 - Non ti dimenticherò mai. - Perché dovresti dimenticarmi? 275 00:29:09,417 --> 00:29:13,281 - Viviamo sotto lo stesso tetto, no? - Sì, naturalmente. 276 00:29:13,334 --> 00:29:16,334 - Arrivederci, Marta. - Arrivederci? 277 00:29:18,586 --> 00:29:20,457 Ahah, non capisco. 278 00:29:22,503 --> 00:29:25,206 Addio, Fanny. 279 00:29:26,753 --> 00:29:29,752 Nemmeno io ti dimenticherò. 280 00:29:35,171 --> 00:29:38,703 Alle prime luci del mattino dopo, sono sgattaiolato giù per le scale. 281 00:29:39,589 --> 00:29:43,120 Ho aperto la porta d'ingresso Sono scappato dalla casa della signora Brown. 282 00:29:48,548 --> 00:29:51,547 Avanti, sbrigati, mia cara. 283 00:29:52,716 --> 00:29:55,832 Dobbiamo allontanarci con la massima velocità. 284 00:29:57,341 --> 00:30:00,044 Vai, amico. 285 00:30:31,554 --> 00:30:34,553 Ho camminato per diversi chilometri fino a una locanda, 286 00:30:35,722 --> 00:30:39,134 dove Charles aveva organizzato per noi due stiamo insieme. 287 00:30:48,015 --> 00:30:50,717 Per la prima volta 288 00:30:52,182 --> 00:30:55,299 Stavo per sdraiarmi tra le braccia di un uomo. 289 00:30:57,475 --> 00:31:01,007 Ho visto così tanto, ma lo sapevo così poco. Ho pregato come Charles 290 00:31:02,975 --> 00:31:06,093 per capirsi comportati bene con me. 291 00:34:28,963 --> 00:34:32,164 - Ti ho fatto male? - Putin, ma non importa. 292 00:34:33,923 --> 00:34:36,920 - Non eri un... - Lo ero. 293 00:34:39,298 --> 00:34:42,830 - Adesso mi sento in colpa. - Oh no, è stata la cosa più bella 294 00:34:43,424 --> 00:34:46,625 - non mi è mai successo. - Mia cara Fanny. 295 00:34:48,216 --> 00:34:51,747 Sospettavo qualcosa a riguardo con innocenza, ma mai questo. 296 00:35:57,642 --> 00:36:00,345 Lascia che ti guardi! 297 00:36:01,935 --> 00:36:05,348 - Elfogadom? - Forse un uomo che ha vinto alla lotteria 298 00:36:05,894 --> 00:36:08,892 potrà mai lamentarsi della sua fortuna? 299 00:36:17,271 --> 00:36:21,348 Col tempo ho imparato di più su chi era il mio amante. 300 00:36:21,396 --> 00:36:24,514 Suo padre era un ricco armatore 301 00:36:25,355 --> 00:36:28,887 morozagás non troppo korszak collegato szentimentális e non amava troppo suo figlio e non glielo dava 302 00:36:29,064 --> 00:36:32,062 nemmeno una mancia per sopravvivere. 303 00:37:03,611 --> 00:37:04,399 Elegedett vágas�? 304 00:37:04,411 --> 00:37:06,811 Ehm. Il premio quello Lo voglio di più. 305 00:37:07,528 --> 00:37:10,231 ora sono tuo 306 00:37:11,779 --> 00:37:14,896 - restiamo qui. - Per sempre? 307 00:37:17,029 --> 00:37:18,902 Per sempre. 308 00:38:39,166 --> 00:38:41,851 Ma prima di stabilire l'accordo sul nostro futuro insieme, 309 00:38:41,875 --> 00:38:46,118 Charles decise che c'erano degli affari incompiuto che necessitava di essere sistemato. 310 00:38:46,167 --> 00:38:50,458 Dopo aver scoperto le mie disgrazie esperienze a causa della signora Brown, 311 00:38:50,501 --> 00:38:53,915 ascolta il consiglio all'avvocato di nonna Elado, 312 00:38:54,502 --> 00:38:57,702 un uccello intelligente conosciuto come dal signor Widdlecombe. 313 00:38:58,627 --> 00:39:01,625 La signora Brown desidera vederla, signore. 314 00:39:02,211 --> 00:39:05,743 Oh diavolo, signora Brown, Sono così felice di vederti. 315 00:39:06,379 --> 00:39:09,791 Che ensemble straordinario. Oh, ma per favore entra. 316 00:39:10,295 --> 00:39:13,496 Eh, potresti sederti per favore? Oh, signora Brown, 317 00:39:14,463 --> 00:39:16,685 Sono così felice per vedere come stai 318 00:39:16,697 --> 00:39:18,504 élégséges de �nellept ad accettarli 319 00:39:18,547 --> 00:39:22,671 - il mio invito a farmi visita. - Non era proprio un invito, 320 00:39:22,714 --> 00:39:26,246 il signore che ti ha mandato il messaggio era molto serio 321 00:39:26,631 --> 00:39:29,749 se non fossi venuto da te, esecutori giudiziari 322 00:39:30,758 --> 00:39:33,755 - mi sarebbero venuti addosso. - E' la mia squadra 323 00:39:34,507 --> 00:39:36,536 La mia segretaria può esserlo estremamente privo di tatto. 324 00:39:36,548 --> 00:39:38,667 Tuttavia, oso per spingerti ad andartene 325 00:39:40,800 --> 00:39:44,331 portato sull'onda dell'avventura. Il mio cliente, lo sai 326 00:39:46,426 --> 00:39:48,513 mi ha contattato in relazione a un problema 327 00:39:48,525 --> 00:39:50,372 molto personale intimo che ti riguarda 328 00:39:50,426 --> 00:39:52,192 in ciò che riguarda il vostro stabilimento, signora Brown. 329 00:39:52,204 --> 00:39:54,361 Per essere sicuro di ciò, la maggior parte delle cose che accadono 330 00:39:54,385 --> 00:39:57,917 a casa mia sono personali e solitamente estremamente privato, 331 00:39:58,427 --> 00:40:01,426 come dovresti sapere. 332 00:40:02,512 --> 00:40:05,924 Dimmi, il nome Hill significa qualcosa per te? 333 00:40:06,845 --> 00:40:10,377 Perché, ovviamente. Létezik� Ludgate Hill, e la collina di Highgate, 334 00:40:11,013 --> 00:40:14,214 e Tower Hill, oh, conosco molte colline 335 00:40:16,222 --> 00:40:19,219 Ma cosa ne pensi di Fanny Hill? 336 00:40:20,472 --> 00:40:25,510 Questo mi sembra un po' familiare. Anche se davvero non riesco a pensarci adesso. 337 00:40:25,640 --> 00:40:28,757 È una piccola collina o una grande collina? 338 00:40:29,682 --> 00:40:32,799 Oh, è una collina relativamente piccola, 339 00:40:34,558 --> 00:40:37,557 ma potrebbe rappresentare 340 00:40:38,225 --> 00:40:41,425 grosso problema a te, signora Brown. 341 00:40:41,683 --> 00:40:45,809 Oh, oh, sì, certo, ora ricordo. Sì, Fanny Hill, se n'è andata 342 00:40:45,851 --> 00:40:48,969 da casa mia con un bel vestito di pizzo, 343 00:40:49,644 --> 00:40:52,641 non è Marta? 344 00:40:53,936 --> 00:40:57,468 Oh, non posso mentire, signore, non era pizzo. 345 00:40:58,103 --> 00:41:01,516 Oppure in pizzo, non importa. È scappato. 346 00:41:02,687 --> 00:41:05,685 Per quale motivo è scappato, se? Non sono troppo indiscreto? 347 00:41:06,312 --> 00:41:09,513 Molto buono, non ce n'è bisogno non preoccuparti di rispondere. 348 00:41:10,313 --> 00:41:13,429 Posso dirtelo. È scappato da uno 349 00:41:14,063 --> 00:41:17,181 un membro del sesso opposto che non è idoneo. 350 00:41:18,106 --> 00:41:21,223 Insomma, è scappata da un uomo 351 00:41:22,231 --> 00:41:25,432 di cui tu, signora Brown, virtù ha esaltato. 352 00:41:26,982 --> 00:41:30,513 Vedi, ci sono molti casi in cui che possiamo addebitare. 353 00:41:31,025 --> 00:41:34,225 Tutto è stato scritto in questo libro. 354 00:41:35,150 --> 00:41:39,226 La Vecchia Corte, signora Brown, è annoiato a morte in ogni sessione 355 00:41:39,317 --> 00:41:41,254 con centinaia di criminali, chi sono accusati e 356 00:41:41,266 --> 00:41:43,442 è stato condannato per un quarto dei crimini 357 00:41:43,485 --> 00:41:45,353 che possiamo appendere ai tuoi piedi, 358 00:41:45,365 --> 00:41:47,205 E se non lo sai quali punizioni ricevono 359 00:41:47,651 --> 00:41:50,649 Signora Brown? Impiccagione, fustigazione, 360 00:41:53,444 --> 00:41:56,561 deportazione, a tua scelta, 361 00:41:57,237 --> 00:41:59,344 Lo consiglio mettetelo sul palo della vergogna 362 00:41:59,356 --> 00:42:01,397 in una frase più leggera può sperare nel futuro. 363 00:42:01,445 --> 00:42:04,646 oh, per favore, signore abbi pietà di una povera vecchia 364 00:42:06,530 --> 00:42:10,061 che sta solo cercando di sopravvivere nel miglior modo possibile. 365 00:42:11,280 --> 00:42:15,357 Oh, per favore, abbi pietà del vecchio uccello . 366 00:42:15,406 --> 00:42:18,523 - per la nobiltà minore. - Si alzi, signora Brown. 367 00:42:19,448 --> 00:42:21,471 Sono sicuro che stia parlando Con il signor Widdlecombe 368 00:42:21,483 --> 00:42:23,193 come dovrebbero essere le cose sono risolti. 369 00:42:23,240 --> 00:42:26,772 Oh, alzati, signorina Brow sembra così ridicolo così. 370 00:42:27,241 --> 00:42:30,772 Sì, qualunque cosa, signore. Qualunque cosa tu dica . Tutto quello che devi fare è dirlo. 371 00:42:31,409 --> 00:42:34,940 Lo dicono correttamente: restituzione, signora. - Oh, sì, signore. Rimborso. 372 00:42:36,158 --> 00:42:39,276 vedi è una questione di soldi. 373 00:42:40,035 --> 00:42:42,738 - I soldi. - Soldi? 374 00:42:43,951 --> 00:42:44,739 Che tipo di soldi? 375 00:42:44,751 --> 00:42:47,152 I soldi che mi ha chiesto , signora 376 00:42:47,952 --> 00:42:51,152 - e li ha ottenuti per la sua virtù. - E' una cosa semplice. 377 00:42:52,203 --> 00:42:55,319 Una cosa davvero piccola, se potessi dirlo. 378 00:42:56,619 --> 00:42:58,694 - Quaranta. - Cinquanta. 379 00:42:58,745 --> 00:43:00,820 - Pizzica. -Guinea. 380 00:43:00,871 --> 00:43:03,869 - Una sterlina. - Inviato senza indugio. 381 00:43:05,038 --> 00:43:08,154 Apetta un minuto. Cinquanta quindi ghinee. 382 00:43:08,955 --> 00:43:11,954 E dannati entrambi. 383 00:43:12,664 --> 00:43:16,196 La giovane Fanny sarà dannata per sempre. Puoi scegliere tra polvere e polvere. 384 00:43:17,040 --> 00:43:20,453 È tutta colpa tua e tu lo sai molto bene, vero? 385 00:43:21,748 --> 00:43:25,826 Quindi, data la dote La signora Brown le assicurò senza troppa riluttanza: 386 00:43:26,083 --> 00:43:29,081 Charles e io abbiamo costruito la nostra casa. 387 00:43:29,999 --> 00:43:33,200 infine, tutto dopo i miei vagabondaggi e tutte le mie avventure, 388 00:43:34,042 --> 00:43:37,159 Mi sentivo come se fossi arrivato in un vero rifugio. 389 00:43:54,712 --> 00:43:58,244 Mi sono adattato rapidamente , e ho vissuto una vita familiare felice. 390 00:43:58,879 --> 00:44:02,411 Charles doveva ancora trascorrere del tempo lontano il tuo tempo 391 00:44:03,045 --> 00:44:07,123 ma almeno tre sere a settimana ceniamo e dormiamo insieme. 392 00:44:07,213 --> 00:44:10,626 Tutta la mia esistenza costruito per quelle notti 393 00:44:11,506 --> 00:44:14,919 E ho attraversato le agonie della preoccupazione e della tensione 394 00:44:15,173 --> 00:44:18,171 fino a quando finalmente è arrivato. 395 00:45:10,598 --> 00:45:14,129 Così i giorni si trasformarono in settimane, da settimane a mesi. 396 00:45:14,764 --> 00:45:18,297 La mia felice esistenza la notizia lo rese ancora più felice 397 00:45:18,932 --> 00:45:22,132 che ero incinta. Charles ha condiviso la mia gioia, 398 00:45:23,140 --> 00:45:27,266 E nonostante l'atteggiamento di suo padre è diventato ancora più difficile. 399 00:45:27,308 --> 00:45:31,350 Speriamo ancora che un giorno il destino ci permette di sposarci. 400 00:45:31,392 --> 00:45:34,924 Se c'è un solo serpente nel nostro giardino dell'Eden, 401 00:45:35,476 --> 00:45:39,553 era la signora Jones, la signora da cui abbiamo affittato il nostro piccolo appartamento. 402 00:45:39,643 --> 00:45:41,894 Oh, signorina Fanny, Voglio dire qualcosa. 403 00:45:41,906 --> 00:45:43,639 Signora Jones, è successo qualcosa? 404 00:45:43,686 --> 00:45:47,217 Oh, sì. Sono passati tre mesi , se non mi preoccupo troppo di lui. 405 00:45:48,103 --> 00:45:50,337 No, non hai torto, ma perché dovresti essere preoccupato 406 00:45:50,349 --> 00:45:52,429 se io non ti preoccupare 407 00:45:52,479 --> 00:45:56,010 Perché ho affittato questo posto a due persone, non a tre! 408 00:45:56,645 --> 00:46:00,592 Non mi interessa il problema dei soldi. Devi parlare con il signor Charles. 409 00:46:00,646 --> 00:46:04,558 - E' esattamente quello che farò. quando verrà - stasera, signora Jones. 410 00:46:04,606 --> 00:46:07,603 Eccola, verrà tra le mie braccia. 411 00:46:36,068 --> 00:46:40,145 L'ho aspettato invano. È stata la signora Jones a farlo era sempre più curioso 412 00:46:40,236 --> 00:46:43,766 che è andato nell'ufficio di suo padre informarsi con discrezione. 413 00:46:44,236 --> 00:46:47,437 La verità è quasi era terribile come avevo temuto. 414 00:46:48,153 --> 00:46:51,685 Mio padre ha sentito della nostra relazione , e senza alcuna pietà 415 00:46:52,405 --> 00:46:54,517 ha deciso di farla finita la nostra storia d'amore. 416 00:46:54,529 --> 00:46:56,612 È stato attirato su una delle navi di suo padre 417 00:46:56,654 --> 00:47:00,186 Sotto falsi pretesti semplicemente rapito 418 00:47:00,613 --> 00:47:04,738 e ora era in viaggio per l'India. Il povero Charles era impotente. 419 00:47:04,780 --> 00:47:08,193 Non è riuscito nemmeno a mandarmi un messaggio di addio. 420 00:47:11,657 --> 00:47:14,774 Ho perso la gravidanza e il bambino, 421 00:47:15,824 --> 00:47:17,917 quale mi ha ricordato Charles 422 00:47:17,929 --> 00:47:19,948 Mi sto preparando ad accettarlo la mia stessa morte. 423 00:47:19,991 --> 00:47:23,108 Non. Rimasi quasi morto per giorni. 424 00:47:36,952 --> 00:47:40,364 Ma la mia tenacia ha prevalso nelle mie disgrazie 425 00:47:41,119 --> 00:47:44,237 E alla fine ho ricominciato 426 00:47:45,287 --> 00:47:48,285 a farmi gli affari miei. 427 00:47:49,453 --> 00:47:52,986 Non ero l'unico chi è preoccupato per tali questioni. 428 00:47:53,621 --> 00:47:57,034 Per prima cosa devo chiederti di risolverlo problemi legati al nostro piccolo conto, 429 00:48:00,496 --> 00:48:01,527 compreso l'affitto dovuto, 430 00:48:01,580 --> 00:48:06,203 cibo, medicine, cure mediche ecc. Ecc. Tutto torna 431 00:48:06,664 --> 00:48:10,197 ventitre sterline, diciassette scellini e sei pence. 432 00:48:11,666 --> 00:48:15,742 E quando posso vedere il il colore dei tuoi soldi, signorina Hill? 433 00:48:16,041 --> 00:48:19,242 Un debito è un debito e una legge è una legge. 434 00:48:20,000 --> 00:48:24,076 Non voglio inviarlo affatto una creatura così tenera e giovane 435 00:48:24,125 --> 00:48:27,124 - È come essere in prigione. - In prigione? 436 00:48:28,084 --> 00:48:31,083 Newgate, così mi è stato detto. 437 00:48:32,043 --> 00:48:35,574 A volte restano lì per mesi o addirittura anni, 438 00:48:36,419 --> 00:48:39,417 finché non avrai saldato tutti i tuoi debiti. 439 00:48:42,378 --> 00:48:45,081 Naturalmente... 440 00:48:46,128 --> 00:48:49,660 potrebbe essere evitabile questo è l'inconveniente. 441 00:48:50,671 --> 00:48:53,670 Accidentalmente io 442 00:48:53,755 --> 00:48:57,831 Conosco un gentiluomo chi sarebbe disposto 443 00:48:58,296 --> 00:49:00,496 per aiutarti a superarlo questi problemi. 444 00:49:00,508 --> 00:49:01,912 Conosco anch'io quest'uomo? 445 00:49:01,964 --> 00:49:05,165 No, no, non ancora, ma se sei così impaziente 446 00:49:06,132 --> 00:49:08,679 potrebbe essere verrà a servirti il tè oggi. 447 00:49:08,691 --> 00:49:09,544 LUI! 448 00:49:11,299 --> 00:49:14,831 Oh, andiamo, signorina Fanny, alza la testa. 449 00:49:15,841 --> 00:49:19,042 Non lasciare che la tristezza ti abbatta questo bel viso. 450 00:49:26,051 --> 00:49:30,260 Allora, Fanny, questo bravo gentiluomo che preferisce essere conosciuto come Mr. H. 451 00:49:30,302 --> 00:49:33,833 generosamente accettato per pagare tutti i suoi debiti. 452 00:49:34,260 --> 00:49:36,963 Questo è quello che si aspettano da te 453 00:49:38,219 --> 00:49:41,632 - per esprimergli la sua gratitudine. - Ti sono davvero grato. 454 00:49:42,386 --> 00:49:46,511 Beh, niente sciocchezze, Fanny, e pensa a questo accontentarsene. Spero che il signor H. 455 00:49:46,554 --> 00:49:48,565 che non lo sarà hai motivo di piangere. 456 00:49:48,577 --> 00:49:50,798 Non ne ho ancora avuto motivo , Signora Jones. 457 00:49:50,847 --> 00:49:55,504 E spero che sia questa ragazzina ti dimostrerai estremamente gentile e comprensivo 458 00:49:55,555 --> 00:49:59,087 Se sono soddisfatto, posso offrire una nuova stalla per lui 459 00:49:59,723 --> 00:50:03,669 - una buona e vitale fonte di avena. - Adesso stai attenta, Fanny. 460 00:50:03,723 --> 00:50:07,800 Signor H. Hunter, e abbastanza abituato alla caccia. 461 00:50:08,224 --> 00:50:10,119 Soddisfarli in ogni modo 462 00:50:10,131 --> 00:50:12,265 vista e te ne sarò estremamente grato . 463 00:50:12,308 --> 00:50:15,508 Buonanotte, Fanny. Ci vediamo domani mattina��. 464 00:50:16,391 --> 00:50:20,468 - In salute, spero. - Sì, grazie mille, signora Jones. 465 00:50:20,559 --> 00:50:23,557 - Buonanotte, signore. - Mettici qui. 466 00:50:24,476 --> 00:50:27,889 Niente affatto, signora Jones. Buona notte. E ora, ragazza. 467 00:50:29,101 --> 00:50:32,633 Per favore, signore, sia gentile con me. Conoscevo solo una persona 468 00:50:33,269 --> 00:50:34,233 E li amava immensamente. 469 00:50:34,245 --> 00:50:36,801 Una ragazza sprint è una di queste Ragazza sprint, signorina. 470 00:50:37,437 --> 00:50:40,636 Beh, sta diventando caldo qui. Abbiamo molto lavoro caldo davanti a noi. 471 00:50:41,603 --> 00:50:44,720 Sarebbe carino per abbinare i nostri vestiti all'occasione che abbiamo davanti. 472 00:50:46,729 --> 00:50:49,930 Beh, sii una velocista, signorina, al galoppo. 473 00:50:52,271 --> 00:50:54,974 Studente, studente. 474 00:50:55,439 --> 00:50:58,141 Oh no, strappato. LUI! 475 00:50:58,606 --> 00:51:01,603 Oh, ehi, oh! Oh no, strappato. 476 00:51:03,523 --> 00:51:06,522 Ho dormito un po' stanotte. 477 00:51:07,399 --> 00:51:10,931 Per l'amore e l'attenzione che Charles mi ha mostrato, per le brutalità 478 00:51:11,567 --> 00:51:15,098 Il signor H. era selvaggiamente in disaccordo, eppure devo confessare 479 00:51:15,566 --> 00:51:20,190 che ho provato un'emozione ed un'eccitazione inaspettate nel suo comportamento. 480 00:51:28,277 --> 00:51:32,402 Quando gli viene offerta l'opportunità, di essere il suo amante, ho accettato. 481 00:51:32,444 --> 00:51:35,856 E presto fui liberato dall'insopportabile signora Jones, 482 00:51:36,402 --> 00:51:38,476 chi non solo ha ottenuto i soldi 483 00:51:38,488 --> 00:51:40,528 anche a te dobbiamo un dono estremamente significativo 484 00:51:40,570 --> 00:51:43,273 Dal signor H.! 485 00:51:50,530 --> 00:51:54,062 Ho cambiato residenza con stile, e presto mi ritrovai a vivere 486 00:51:54,698 --> 00:51:58,442 In una bellissima casa a Richmond. Sono diventata anche una domestica 487 00:51:58,489 --> 00:52:01,902 giovane e molto disponibile verso il paese. il suo nome è Hannah. 488 00:52:07,533 --> 00:52:09,720 Che bel vestito nuovo , Signorina Fanny. 489 00:52:09,732 --> 00:52:11,657 Sì, il prezzo lo hanno cercato onestamente. 490 00:52:11,700 --> 00:52:14,698 Vorrei un bicchiere di vino. 491 00:52:15,784 --> 00:52:18,486 Diavolo sì. 492 00:52:20,243 --> 00:52:22,316 - Benvenuto, signore. - Buona giornata. 493 00:52:22,367 --> 00:52:26,445 - e come gli piace il mio vestito nuovo? - i tuoi vestiti in cui 494 00:52:26,535 --> 00:52:27,785 mi piaci di più 495 00:52:27,797 --> 00:52:30,015 caro, è difficile indossare vestiti con te. 496 00:52:37,412 --> 00:52:40,115 Oh, oh, basta! 497 00:52:41,579 --> 00:52:44,696 Proprio come piace a lui, signore. 498 00:52:46,205 --> 00:52:48,727 Oh, che crudeltà può essere una signora! 499 00:52:48,739 --> 00:52:50,281 Ora sai com'è. 500 00:52:56,247 --> 00:52:59,780 Rosmarino! La mia ballerina preferita. Nessun recinto è troppo alto per lui. 501 00:52:59,915 --> 00:53:02,914 Un'altra bellezza, non è vero? Radice d'angelo. 502 00:53:04,041 --> 00:53:07,241 Non voglio una ragazza migliore di lei mi avrebbe accompagnato nella caccia. 503 00:53:07,791 --> 00:53:11,868 - Tranne la presenza dei miei compagni! - Sembrava che il signor H. 504 00:53:11,959 --> 00:53:15,491 per le signore si estendeva anche verso la sua stalla. L'ho scoperto presto 505 00:53:16,584 --> 00:53:21,870 quel signor H. come al solito voleva unire un po' di piacere a qualche affare. 506 00:53:55,673 --> 00:53:59,205 Ho subito notato nella mia mente, che il signor H. ha almeno un piccolo 507 00:53:59,840 --> 00:54:02,957 ma uno stallone promettente nella sua scuderia. 508 00:54:04,007 --> 00:54:05,884 Tra i doni ricevuti dal signor H 509 00:54:05,896 --> 00:54:07,871 di conseguenza era una bellissima cavalla, 510 00:54:07,925 --> 00:54:11,042 Ed è così che l'ho sviluppato le mie capacità di arrampicata, 511 00:54:12,093 --> 00:54:15,624 invece di confondersi. Quello! In un'occasione, però 512 00:54:16,259 --> 00:54:19,791 o furtun� de tunete �ndep�rtat� amenin�a s� se trasform�n �n stratagemma. 513 00:54:20,427 --> 00:54:23,959 �Io sono galopat spre cas� ca s� agun mult mai dron dec et eram aëteptat�. 514 00:54:36,720 --> 00:54:39,837 - Grazie, Guglielmo. - Grazie, kárhoztat�. 515 00:54:47,223 --> 00:54:50,220 Vedi: Hannah credeva 516 00:54:50,931 --> 00:54:55,056 che deve essere coinvolto in tutti i modi possibile. Non ero divertito da questo sviluppo, 517 00:54:55,099 --> 00:54:58,631 ma mi ha deciso di mettere Ho tutte le mie avventure. 518 00:54:59,640 --> 00:55:02,757 - Guglielmo, per favore. - A, de, átkozt. 519 00:55:08,642 --> 00:55:13,051 Osservando più da vicino il giovane William mi ha impressionato con il pensiero 520 00:55:13,101 --> 00:55:15,180 di cui potrei avere una parte un po' di divertimento pagandoli 521 00:55:15,192 --> 00:55:17,244 con la stessa moneta del signor H. per la sua doppiezza, 522 00:55:17,268 --> 00:55:21,393 E possibilmente aggiungere al mio negozio dei piaceri. Nonostante la giovinezza di William 523 00:55:21,436 --> 00:55:25,381 Sentivo che i suoi vestiti ruvidi potevano nascondersi costituzione e sostanza 524 00:55:25,436 --> 00:55:28,434 un uomo in tutta la sua natura. 525 00:55:28,603 --> 00:55:31,720 - Entra - Questo è William, signorina Fanny. 526 00:55:31,770 --> 00:55:35,183 - Ha un messaggio per te. - Ciao, oh! No, Hannah. 527 00:55:35,937 --> 00:55:37,929 - Guglielmo. - Karhozat. 528 00:55:39,271 --> 00:55:42,389 - Hannah, puoi andare. - Sì, signorina Fanny. 529 00:55:46,481 --> 00:55:50,522 - Dai, dammi il messaggio, William. - Non è scritto, signorina Fanny. 530 00:55:50,565 --> 00:55:54,096 La padrona ha detto di farti girare che non sarà con noi oggi. 531 00:55:54,732 --> 00:55:57,316 Probabilmente ne sarà in grado Ci vediamo domani alle due. 532 00:55:57,328 --> 00:55:59,189 Che peccato. Sarò solo, l'unico 533 00:55:59,232 --> 00:56:02,231 per il resto della giornata 534 00:56:03,358 --> 00:56:06,476 Perché, William, penso che tu sia félénk. 535 00:56:07,983 --> 00:56:13,021 Non sono abituato alle donne come te Signorina Fanny, niente vestiti. 536 00:56:16,069 --> 00:56:18,001 Non c'è niente a riguardo con i nostri corpi 537 00:56:18,013 --> 00:56:19,600 di cui dovremmo vergognarci. 538 00:56:20,068 --> 00:56:23,482 E se sei così preoccupato sulla mia mancanza di contenuti, 539 00:56:24,695 --> 00:56:28,771 - perché non sciogliere i nostri legami? - Ora, cosa sta facendo, signora? 540 00:56:29,112 --> 00:56:33,153 Riducendo la sua irrequietezza, ti libero della tua affascinante timidezza. 541 00:56:33,196 --> 00:56:35,068 Karhoz! 542 00:56:37,947 --> 00:56:41,478 Oh, signorina Fanny, cosa stai facendo? Cosa... cosa stai facendo? 543 00:56:42,238 --> 00:56:45,356 Va bene. Non potevo crederci 544 00:56:46,156 --> 00:56:49,688 quello che ho visto, che una casa così nuova costruito potrebbe essere così alto, 545 00:56:50,115 --> 00:56:53,646 E anche mentre guardavo la casa è diventato sempre più grande. 546 00:57:14,619 --> 00:57:18,032 Signorina Fanny! UN! Oh, oh. Signora, cosa sta facendo? 547 00:58:13,918 --> 00:58:17,450 Vuoi qualcos'altro da me in poi? oggi, signorina Fanny? 548 00:58:17,919 --> 00:58:20,917 Grazie, no, William. 549 00:58:21,837 --> 00:58:25,368 Faresti meglio a dirlo al signor H. che sono in qualche modo indisposto. Guglielmo! 550 00:58:26,003 --> 00:58:29,535 - Sì, signorina Fanny? - Te rog s�-mi aduci calul, m�ine, 551 00:58:29,671 --> 00:58:33,085 dac� sunt sufficienti de ref�cut�. s-ar putea s� c�l�resc pu�in. 552 00:58:34,089 --> 00:58:37,620 - Sì, domni�oara Fanny. - Pot s� v� cer s� nu m�nso�i�i. 553 00:58:38,255 --> 00:58:40,958 Oh, da, domni�oara Fanny. 554 00:59:03,926 --> 00:59:08,962 Spune-mi, domni�oara Fanny, unde ai �nv��at�t de multe despre arta iubirii? 555 00:59:11,552 --> 00:59:14,550 - Essere innamorati. - Di chi è? 556 00:59:16,803 --> 00:59:19,919 Un uomo che temo Non potrò mai più vederlo. 557 00:59:20,928 --> 00:59:24,460 - Lo amavo moltissimo. - Beh, se li amavi così tanto, 558 00:59:25,096 --> 00:59:28,213 - perché te ne sei andato? - Non l'ho mai fatto. 559 00:59:29,096 --> 00:59:32,213 Me l'hanno preso. Oh, mi dispiace. 560 00:59:35,764 --> 00:59:39,296 Per favore, signorina Fanny. Questa domanda non viene posta 561 00:59:39,931 --> 00:59:43,462 se lo sapessi mi darebbe molto fastidio. Non piangere. 562 00:59:46,348 --> 00:59:49,051 E' meglio? 563 01:00:06,976 --> 01:00:09,679 E un dottore. 564 01:00:10,644 --> 01:00:12,516 O. 565 01:00:14,645 --> 01:00:17,346 Un po' più in basso. 566 01:00:18,561 --> 01:00:21,264 Proprio lì. 567 01:00:21,854 --> 01:00:24,971 dissi gentilmente. Ecco, a�a. 568 01:00:26,230 --> 01:00:29,429 È così che è iniziato l'educazione del giovane Vilmos 569 01:00:30,397 --> 01:00:33,929 con nostra reciproca soddisfazione. Purtroppo per il mio piacere 570 01:00:34,564 --> 01:00:38,096 tutta l'avventura mi ha reso sempre più sbadato e in un giorno 571 01:00:38,731 --> 01:00:39,993 Ho dimenticato di chiudere la porta. 572 01:00:40,005 --> 01:00:42,808 Quindi questa è la storia vero quello che pensavo 573 01:00:43,648 --> 01:00:45,745 alle mie orecchie. Accidenti! Scendi 574 01:00:45,757 --> 01:00:47,774 fuori dal letto! tu ragazzo mettiti i vestiti 575 01:00:47,816 --> 01:00:51,940 Quanto a voi, signorina, ecco l'affitto la quota viene pagata entro la fine del mese. 576 01:00:51,983 --> 01:00:56,059 Anche se non ho dubbi che non troverai un nuovo interruttore molto spesso! 577 01:00:56,151 --> 01:00:59,683 Ti auguro tutto il meglio nella tua stalla. Devi abituarti 578 01:01:00,318 --> 01:01:03,518 con l'odore del letame! Fuori ragazzo! Chi! Chi! 579 01:01:04,359 --> 01:01:07,358 Facciamo finta che giri lontano! 580 01:01:08,527 --> 01:01:11,230 Oh no! Non! Oh no! 581 01:01:14,778 --> 01:01:18,310 Era di nuovo il mio turno. cambiare residenza. 582 01:01:18,945 --> 01:01:22,359 E ho deciso di farlo Sto cambiando in meglio. 583 01:01:23,946 --> 01:01:25,818 Marta! 584 01:01:26,238 --> 01:01:30,232 - Fanny! cosa stai facendo qui? - Sto cercando un posto dove sistemarmi. 585 01:01:30,280 --> 01:01:33,813 - Allora devi venire a stare con noi. - Non con la signora Brown! 586 01:01:33,990 --> 01:01:38,113 Oh no, ho lasciato quel posto un anno fa. Ora lavoro in una nuova istituzione 587 01:01:38,156 --> 01:01:41,273 - A Covent Garden. - Facilità? 588 01:01:41,823 --> 01:01:45,025 La modisteria è la nostra linea commerciale. Vende cappelli. 589 01:01:45,866 --> 01:01:49,397 E altre piccole cose. Ho tre ragazze lì con me. 590 01:01:50,574 --> 01:01:52,960 Il quinto può sicuramente esserci utile. 591 01:01:52,972 --> 01:01:54,273 E le altre piccole cose? 592 01:01:54,326 --> 01:01:58,568 Probabilmente puoi indovinare cosa cinque giovani donne con un po' di fantasia possono offrirvi! 593 01:01:58,617 --> 01:02:02,150 - A chi consigliarlo? - Per chi ha una borsa abbastanza grande 594 01:02:02,660 --> 01:02:05,659 Metti in moto la nostra immaginazione! 595 01:02:06,494 --> 01:02:09,527 Era Doamn Cole la rovina della bellezza elegante 596 01:02:10,202 --> 01:02:14,327 che ottenne un grande successo con una nuova versione relativa ad un vecchio metodo 597 01:02:14,370 --> 01:02:17,487 la faccia è mangiata. Phoebe sta accanto a Marthei 598 01:02:18,912 --> 01:02:22,112 - La struttura della signorina Cole. - Ragazze, ragazze! 599 01:02:23,913 --> 01:02:27,444 ora che vi siete incontrati tutti Martha con la sua amica Fanny, 600 01:02:28,081 --> 01:02:31,281 siamo i benvenuti nella nostra piccola famiglia. 601 01:02:32,247 --> 01:02:35,779 Fanny? Ho organizzato una festa per questo in tuo onore stasera. 602 01:02:36,206 --> 01:02:40,283 È un po' divertente , che ho presentato alle colonie. 603 01:02:40,332 --> 01:02:43,532 Naturalmente lì non erano valutati come avrebbero dovuto essere. 604 01:02:44,499 --> 01:02:48,031 Vedi, ogni giovane donna invita il il suo cavaliere speciale, 605 01:02:48,667 --> 01:02:52,791 E ne ho preso il coraggio lascia che ti inviti un giovane bello e talentuoso. 606 01:02:52,834 --> 01:02:56,246 Quindi stasera ragazze celebriamo l'ascesa del piacere! 607 01:03:49,426 --> 01:03:53,549 Bambini, bambini, si sta facendo tardi e dovete andare Ti lascerò fare sport. 608 01:03:53,592 --> 01:03:56,590 Lo sport solo per i tuoi occhi. 609 01:03:57,760 --> 01:04:01,292 Ragazze, dovete aiutare Fanny , e la sua iniziazione dovrebbe essere celebrata 610 01:04:01,927 --> 01:04:04,925 Oh, quanto Volevo essere al tuo posto! 611 01:04:05,803 --> 01:04:08,801 Maestro, bendate tutti. 612 01:04:35,016 --> 01:04:37,718 Meraviglioso, meraviglioso. 613 01:05:09,854 --> 01:05:11,726 Oh sì! 614 01:05:59,319 --> 01:06:00,978 LUI! 615 01:06:08,570 --> 01:06:11,272 Caro bene! 616 01:10:16,981 --> 01:10:19,683 Non è meraviglioso�? 617 01:12:46,252 --> 01:12:47,911 LUI! 618 01:13:17,465 --> 01:13:21,590 Il modo giusto in cui Phoebe e le altre ragazze indicarono 619 01:13:21,632 --> 01:13:23,936 le loro esperienze in amore mi sembravano 620 01:13:23,948 --> 01:13:26,172 rende la mia prova ancora più terrificante. 621 01:13:26,217 --> 01:13:29,748 Avevo paura che mi facesse ridere davanti ai miei nuovi amici. 622 01:16:02,156 --> 01:16:04,357 Oh bene, grazie per l'amor del cielo che tutti i giovani 623 01:16:04,369 --> 01:16:06,198 andavano e venivano, per così dire. 624 01:16:06,240 --> 01:16:09,653 Per favore, Harriet apri la serratura e portami da bere. 625 01:16:10,115 --> 01:16:13,647 Oh, mia cara Fanny, dimmelo adesso come ti è piaciuta questa serata? 626 01:16:14,282 --> 01:16:18,194 Oh, sì, grazie, signora Cole. Il giovane gentiluomo era significativo 627 01:16:18,242 --> 01:16:21,358 - di mio gradimento. - Oh, sono così felice di saperlo! 628 01:16:22,242 --> 01:16:26,367 ma mia cara, se ti può essere utile a Ho una significativa esperienza 629 01:16:26,410 --> 01:16:30,485 lo troverai è conveniente unire l'utile al dilettevole 630 01:16:30,576 --> 01:16:34,701 ma non essenziale e se diventa un'abitudine, può essere molto pericoloso. 631 01:16:34,744 --> 01:16:38,157 - Sai cosa sto dicendo? - Ah, sì, signora. SÌ. 632 01:16:38,911 --> 01:16:42,442 Quindi da ora in poi, mia cara Gestisco l'attività 633 01:16:43,036 --> 01:16:45,525 E ti concentrerai sulla gioia. 634 01:16:46,871 --> 01:16:50,817 Un vantaggio del commercio più legale della signora Cole era che lei dava 635 01:16:50,871 --> 01:16:53,032 che ha offerto così tante scuse altrettanti metodi 636 01:16:53,044 --> 01:16:54,996 per offrire beni molto più redditizi. 637 01:16:55,038 --> 01:16:58,819 Ad esempio, se un gentiluomo è così vorrei organizzare la consegna 638 01:16:58,872 --> 01:17:02,867 se si trattasse della quantità di merce desiderata , allora potresti farlo con discrezione 639 01:17:02,915 --> 01:17:06,956 formula le tue richieste nella lingua della tua attività professionale. 640 01:17:06,998 --> 01:17:10,116 Insomma: sapeva essere generale. 641 01:17:10,957 --> 01:17:14,489 Ragazze, ho un altro ordine da quel caro signor Norbert. 642 01:17:15,624 --> 01:17:19,037 Sembra che tu ne abbia bisogno urgentemente ad un altro cappello. 643 01:17:19,792 --> 01:17:24,783 Senza dubbio una sorpresa per sua moglie. Vuole qualcosa di completamente nuovo nel design. 644 01:17:24,835 --> 01:17:27,832 Uno con i capelli biondo rosa. 645 01:17:28,918 --> 01:17:30,877 La dimensione preferita avere diciassette anni. 646 01:17:30,889 --> 01:17:32,995 Fanny, credimi, stasera o traab� pentru tine. 647 01:17:33,419 --> 01:17:36,832 Da, sunt sigur�, drag�, c� po�i oferi m�furile sollecitate. 648 01:17:37,295 --> 01:17:40,494 Domnul Norbert, acé profesiune periodo nel diritto dei domini, 649 01:17:41,462 --> 01:17:45,503 credea n litera legii. P�ria pe care o adusesem era pentru so�ia lui 650 01:17:45,546 --> 01:17:49,161 care ar fi primit dea semenea �io factur�. Megkapom consegnato, 651 01:17:49,213 --> 01:17:52,745 E in quello che sembrava essere modo estremamente soddisfacente. 652 01:17:53,172 --> 01:17:55,393 come per gli altri I requisiti del signor 653 01:17:55,405 --> 01:17:57,462 Norbert, questi ero io obbligato a consegnarli 654 01:17:57,506 --> 01:18:00,503 sia con la mano che con la parola e con la bocca. 655 01:18:04,132 --> 01:18:07,130 - Di più? - SÌ. Di più, di più. 656 01:18:25,551 --> 01:18:26,318 largo 657 01:18:26,330 --> 01:18:28,668 Una lettera per tu, Ordög Cole. 658 01:18:30,052 --> 01:18:33,170 Cosa abbiamo qui? Oh, fammi vedere 659 01:18:34,427 --> 01:18:38,801 ci sono due giovani signori che desiderano una compagnia piacevole 660 01:18:38,845 --> 01:18:42,046 stasera per un ballo. Un ballo con abiti con volant. 661 01:18:43,346 --> 01:18:46,546 Febe, Penso che tu ne conosca uno. 662 01:18:47,513 --> 01:18:50,150 Quindi chi dovrebbe devo mandarti ad accompagnarti? 663 01:18:50,162 --> 01:18:51,045 Ó átkot Cole, 664 01:18:51,347 --> 01:18:54,547 - Fanny può venire con me? - Oh, sì, per favore. 665 01:18:55,014 --> 01:18:58,546 - Oh, perché no, ma cosa dovrebbero indossare? - Oh, che opinione hai 666 01:18:59,098 --> 01:19:02,630 quel bel vestito di cui prendersi cura? Si adatterà perfettamente. 667 01:19:03,182 --> 01:19:07,047 Oh, andiamo, Phoebe, le starà benissimo. E che dire di Fanny? Oh, oh, cosa ne pensi? 668 01:19:07,100 --> 01:19:09,709 di un abito che ti sta bene con quello di pastore? ��qui� 669 01:19:09,721 --> 01:19:12,386 sta benissimo vestito da ragazzo con pantaloni e maglietta. 670 01:19:27,352 --> 01:19:30,470 - Per Kövér! - Cosa ti aspettavi? 671 01:19:31,019 --> 01:19:34,136 Pensavo fossi un maschio, ovviamente! 672 01:19:36,145 --> 01:19:39,144 Feti�� microfono��e hoa��. 673 01:19:44,021 --> 01:19:48,098 Ci vediamo più tardi, intanto Mi stavo godendo l'aria notturna a Covent Garden, 674 01:19:48,188 --> 01:19:51,601 Mi sono intrufolato senza essere visto suscitare una certa emozione. 675 01:19:52,356 --> 01:19:55,887 - Cameriere, segui questa ragazza. - L'individuo in questione 676 01:19:56,356 --> 01:19:59,888 avrebbe, a tempo debito, un effetto significativo sul mio futuro. 677 01:20:00,940 --> 01:20:04,473 salve signore Ó cosa posso fare per lei, signore? 678 01:20:06,065 --> 01:20:09,183 Signora Cole, che carino da te per vedermi. 679 01:20:09,983 --> 01:20:14,274 Devi perdonarmi, ma mi è successo vedere una donna, cioè un membro 680 01:20:14,317 --> 01:20:18,097 del sesso opposto, che è entrato in questo stabilimento solo pochi minuti fa. 681 01:20:18,150 --> 01:20:22,228 Che attraente Korszak. Puoi dirmelo per caso 682 01:20:22,318 --> 01:20:26,395 - se conosci il suo nome, per favore? - Penso, signore, cosa intende 683 01:20:26,652 --> 01:20:27,977 Dalla signorina Fanny Hill. 684 01:20:27,989 --> 01:20:30,563 Oh, allora devo farlo conoscerla. 685 01:20:30,611 --> 01:20:35,352 Oh, di sicuro��. Lei è una virtuosa La bella signora che vive qui. 686 01:20:35,403 --> 01:20:38,605 Per favore dimmi quale sei interessato a lei? 687 01:20:40,029 --> 01:20:44,105 Niente migliorerà la situazione è reale, te lo assicuro. 688 01:20:44,488 --> 01:20:49,111 Mi dica, caro signore, cosa sa esattamente? ti riferisci alla sua situazione reale? 689 01:20:49,531 --> 01:20:51,725 Puro e semplice, amico, quando vedi abbastanza ragazza 690 01:20:51,737 --> 01:20:53,607 del paese che entra in tale 691 01:20:53,698 --> 01:20:57,230 - struttura come questa... - Bene, signore, se ne andrà. 692 01:20:57,865 --> 01:21:01,397 La signorina a cui ti riferisci è davvero mia nipote 693 01:21:01,865 --> 01:21:05,397 La signorina Fanny Hill. È una signora molto rispettabile 694 01:21:06,033 --> 01:21:08,245 Quindi libero da ogni vizio o addirittura sospetto 695 01:21:08,257 --> 01:21:10,158 qualsiasi vizio simile sono angeli dal cielo. 696 01:21:10,201 --> 01:21:12,249 Non a caso signora, è possibile 697 01:21:12,261 --> 01:21:14,241 Può imparare da cosa Capisco che lo avrebbe saputo 698 01:21:14,284 --> 01:21:15,387 come stato verginale�? 699 01:21:15,399 --> 01:21:17,816 Signore, perché Dio è il mio giudice 700 01:21:19,743 --> 01:21:22,861 è ancora completamente circondata 701 01:21:23,869 --> 01:21:26,985 - da giovani femmine. - Appena posso ci vediamo 702 01:21:28,036 --> 01:21:30,022 con questo monumento di virtù, come dici? 703 01:21:30,034 --> 01:21:31,836 Beh, se vuoi vieni qui con noi 704 01:21:32,203 --> 01:21:35,734 domani alle 7, e se le intenzioni sei onorevole 705 01:21:37,370 --> 01:21:40,571 e anche sostanziale, Farò del mio meglio 706 01:21:41,538 --> 01:21:44,656 - per av� regalare kosztüm. - Grazie. 707 01:21:45,247 --> 01:21:48,778 Per favore, prenditi cura di questo. Sono molto innamorato della signorina Hill. 708 01:21:49,205 --> 01:21:53,070 E se è uno stato virtuoso piace grida, ti dirò qualcosa di me. 709 01:21:53,123 --> 01:21:56,655 Sono uno scapolo con un certo lavoro, anche se si può dire che lodo me stesso. 710 01:21:57,374 --> 01:22:00,905 Si potrebbe dire che sono una buona coppia, aspetta solo di essere fatto. 711 01:22:04,833 --> 01:22:08,910 Addio, arrivederci. Ciao, Ordöng. Grazie mille. 712 01:22:09,001 --> 01:22:12,531 Arrivederci. Sì, è vero, ti aspetto lascia che ciò accada. 713 01:22:13,168 --> 01:22:16,700 - Grazie mio caro. - Ragazze, portate fuori questa cupola. 714 01:22:22,460 --> 01:22:24,551 Ó parti zsemle? Poponar Non poteva essere il vecchio 715 01:22:24,563 --> 01:22:26,585 Nemmeno in grado di dare spara una balla di fieno! 716 01:22:26,628 --> 01:22:29,828 E' un Romeo proprio come Fanny è vergine! 717 01:22:31,171 --> 01:22:35,294 Quello che non sai del signor Barville, e sono sicuro che questo è il suo nome, 718 01:22:35,337 --> 01:22:38,335 è che è così ricco... 719 01:22:39,005 --> 01:22:42,122 che possiede metà di Threadneedle Street. 720 01:22:42,881 --> 01:22:46,744 Beh, spero che sia cieco quanto te è anche ricco. Come fare la signora Oole 721 01:22:46,797 --> 01:22:48,993 convincerli che Fanny è vergine? 722 01:22:49,005 --> 01:22:52,084 Carissimi. questo è il punto io e i miei talenti. 723 01:22:56,715 --> 01:23:00,247 Edoardo, mio ​​caro Edoardo. Che piacere inaspettato. 724 01:23:00,591 --> 01:23:04,123 Oh, perdona la mia confusione. Non avevo capito che lo avessi fatto 725 01:23:04,300 --> 01:23:07,832 - previo appuntamento. - Un'avventura pazzesca. 726 01:23:08,467 --> 01:23:11,999 - Quanto è bello vederti. - Non posso credere che sia un'avventura 727 01:23:12,634 --> 01:23:14,706 lei è così incapace tutto il tempo che gli occorre 728 01:23:14,718 --> 01:23:16,843 di una toilette così tanto elaborato, mio caro amico. 729 01:23:16,886 --> 01:23:21,507 Seguiamo. Ho qualcosa Non so se dovrei dirtelo. 730 01:23:21,677 --> 01:23:25,210 Ovviamente non posso tenerlo segreti di vecchi amici. 731 01:23:26,720 --> 01:23:31,010 Sai cosa mi è successo? Mi sto preparando per cosa 732 01:23:31,054 --> 01:23:34,052 - potrebbe essere definito un Evento. - Estetlen? 733 01:23:36,346 --> 01:23:38,984 Che tipo di evento posso chiedere 734 01:23:38,996 --> 01:23:39,879 Consumo 735 01:23:40,430 --> 01:23:45,053 una connessione appassionata che ho buon compleanno. 736 01:23:45,764 --> 01:23:49,178 Non siamo troppo ottimisti? mio caro collega? 737 01:23:49,807 --> 01:23:54,843 - Oh no, era tutto organizzato. - Beh, sperimenta questa natura 738 01:23:54,890 --> 01:23:58,422 ��pörögtem in base alla mia esperienza�� che quello che arriva con la proposta è l'uomo 739 01:23:59,058 --> 01:24:02,056 E quello che decide è l'anno del Signore. 740 01:24:02,933 --> 01:24:04,806 Ne sei sicuro pronto per questo? 741 01:24:04,818 --> 01:24:07,010 Non mi sono mai sentito meglio nella mia vita 742 01:24:07,642 --> 01:24:10,843 ��pörögtem. Se solo potessi vederlo, Edward. 743 01:24:11,810 --> 01:24:14,262 Oh, così tanto paese, così tanto innocente, così puro. 744 01:24:14,274 --> 01:24:15,886 Quindi molto, molto ottimista. 745 01:24:18,310 --> 01:24:20,484 Bene, allora davvero Desidero sinceramente che tu partecipi 746 01:24:20,496 --> 01:24:22,388 di tutta la fortuna del mondo, mio caro amico 747 01:24:24,562 --> 01:24:27,263 dove sei? 748 01:24:29,062 --> 01:24:32,179 Eccoti qui. Sono felice di vederti. 749 01:24:32,771 --> 01:24:35,972 - Sei élégséges caldo? - Sì, signor Barville. 750 01:24:36,438 --> 01:24:39,970 Conti. Non voglio niente da leggere o qualcosa del genere? 751 01:24:40,397 --> 01:24:43,396 - Vuoi qualcosa da bere? - No, grazie. 752 01:24:44,064 --> 01:24:47,182 Inda. È una sorpresa per te? 753 01:24:48,565 --> 01:24:51,682 - Sì, signore. - Per me è lo stesso, lo sai. 754 01:24:53,315 --> 01:24:56,433 Che fortuna. Benedetto sia il suo cuore. 755 01:25:06,651 --> 01:25:10,064 Sei ancora più bella spogliata, lo sai. Bella ragazza. 756 01:25:11,401 --> 01:25:15,645 Avrei dovuto portare quella bottiglia di champagne dall'alto. Non l'ho finito, vero? 757 01:25:15,694 --> 01:25:18,894 - Vuoi che mi alzi dal letto e lo prenda? - No. 758 01:25:20,278 --> 01:25:23,691 Stai bene? Scommetto che puoi. Dammi un bacio. 759 01:25:29,988 --> 01:25:33,518 Benedetto sia il suo cuore. Non ne hai più mai fatto prima. Non è vero? 760 01:25:35,071 --> 01:25:38,189 - No. - Beh, non mentirmi, non lo è. 761 01:25:38,239 --> 01:25:41,237 - No. - Beh, non farlo di nuovo. 762 01:25:41,948 --> 01:25:44,945 Oh, signore, sei un vero diavolo... 763 01:25:46,490 --> 01:25:49,192 Oh! Ó, húzd, ó! 764 01:27:41,590 --> 01:27:44,790 Ragazze, state attente. Con cura. Ragazze, fate attenzione. 765 01:27:50,632 --> 01:27:53,750 Proviene da una famiglia molto importante. 766 01:27:54,633 --> 01:27:57,632 Pensa ai gioielli di famiglia! 767 01:27:59,176 --> 01:28:02,588 Oh, Fanny, Fanny, siediti. Ho sentito, ho capito, 768 01:28:03,343 --> 01:28:07,468 - c� domnul Barville se intereseaz� de tine. - Oh, ma, maledetto Cole. Oggi lo faccio 769 01:28:07,510 --> 01:28:10,923 - la casa lui cubo �n ébéro sear�. - tiu. 770 01:28:11,386 --> 01:28:15,462 - �mi este ca un tat� pentru è mio. - Sper s� nu ui�i de sfatul meu 771 01:28:15,553 --> 01:28:18,048 c�nd �am spus s� nu mixeci afacerile cu pl�cerea. 772 01:28:18,060 --> 01:28:19,761 El are grijë de mine foarte frumos. 773 01:28:19,804 --> 01:28:22,802 Oh, sunt sigur� de asta, dar, drag�, 774 01:28:23,679 --> 01:28:27,756 se giochi bene le tue carte, si prenderà cura di te e si prenderà cura di te ancora di più! 775 01:28:27,846 --> 01:28:31,378 - Me ne occuperò io. - No, tesoro, fai tu la ragazza, 776 01:28:32,014 --> 01:28:35,131 - e funzionerà. - Sì, signora Cole. 777 01:28:36,722 --> 01:28:40,800 So cosa stai per dire. Non c'è uno sciocco più grande di un vecchio sciocco. 778 01:28:41,057 --> 01:28:44,589 LUI. Questo è del tutto sbagliato. Ho incontrato molti giovani 779 01:28:45,224 --> 01:28:47,211 che sono molto più stupidi voi signore. Con Val 780 01:28:47,223 --> 01:28:49,367 tutto questo se adatto ai tuoi gusti. 781 01:28:49,391 --> 01:28:52,923 E con il tuo palazzo, chi sono io per dire che hai ragione? 782 01:28:53,559 --> 01:28:56,972 - o ti sbagli? - Ho già deciso, Edward. 783 01:28:57,725 --> 01:29:01,258 Ho diritto ad un po' di felicità alla mia età, vero? 784 01:29:02,060 --> 01:29:06,136 La giovane donna sarà la miglior conforto. Lo farà con me 785 01:29:06,185 --> 01:29:10,179 quando ti sceglierà, accompagnalo a casa mia. Posso prendere una decisione al momento giusto 786 01:29:10,227 --> 01:29:13,759 e fornire un tipo nido permanente nella mia casa. 787 01:29:25,313 --> 01:29:28,312 Oh mio Dio, mio Dio, mio Dio 788 01:29:31,688 --> 01:29:34,219 Oh, deve aver scosso la testa. Chiedo scusa. 789 01:29:34,231 --> 01:29:35,766 Vuoi che ti legga qualcosa? 790 01:29:36,731 --> 01:29:38,390 Non. 791 01:29:40,357 --> 01:29:43,889 - Non adesso, grazie. - C'è qualcos'altro che posso fare per te? 792 01:29:45,691 --> 01:29:49,222 No, potrei dormire un po' di più se non ti dispiace. 793 01:29:49,734 --> 01:29:53,266 - Oh, allora vuoi andare a letto. - No, no, no. 794 01:29:53,609 --> 01:29:57,140 - Non stasera, cara Fanny. - Perché? Quello che è successo? 795 01:29:58,068 --> 01:30:02,193 Oh niente, niente a che fare con te caro, potrebbe avere qualcosa a che fare con me. 796 01:30:02,235 --> 01:30:05,766 Lo sai che è un uomo può pretendere molte cose da molte persone, 797 01:30:06,402 --> 01:30:09,934 ma a volte è meglio se impara a dirglielo 798 01:30:10,570 --> 01:30:13,770 la verità per te stesso. Non penso che tu possa 799 01:30:14,570 --> 01:30:18,101 di cosa sto parlando? ma vado a dormire 800 01:30:18,737 --> 01:30:21,736 - solo. - Molto bene. 801 01:30:24,614 --> 01:30:28,145 - Ma non mi importa che tu lo sappia. - No, non mi dispiace che tu lo sappia. 802 01:30:28,780 --> 01:30:32,312 Mul�umesc, Fanny. Mul�umesc, trascina le cose. «terge-o». 803 01:30:33,948 --> 01:30:37,480 Puoi eliminarlo ora. Probabilmente te lo manderò domani. 804 01:30:37,615 --> 01:30:40,732 - Buonanotte, Fanny. - Buonanotte, John. 805 01:30:42,366 --> 01:30:44,504 Dio ti benedica Fanny, grazie. 806 01:30:44,516 --> 01:30:46,442 Dio vi benedica. Buona notte. 807 01:30:55,618 --> 01:30:58,819 Ma il messaggio , che è arrivato più tardi la sera 808 01:30:59,785 --> 01:31:02,783 era un messaggio diverso. 809 01:31:08,870 --> 01:31:10,944 Arrivederci, Giovanni. 810 01:31:10,995 --> 01:31:13,993 Cenere dalla cenere, terra dalla terra. 811 01:31:15,537 --> 01:31:19,069 Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. Amen. 812 01:31:20,788 --> 01:31:23,905 - Era un bravissimo oratore. - Lo so 813 01:31:24,788 --> 01:31:27,989 Non otterremo mai più così tanto per tanto. 814 01:31:33,957 --> 01:31:37,488 Dopo il funerale fui chiamato a casa del signor Barville 815 01:31:37,915 --> 01:31:40,618 per l'ultima volta. 816 01:31:43,625 --> 01:31:46,327 Ah. Oh, intra. 817 01:31:48,833 --> 01:31:52,365 - Per favore, siediti se vuoi? - Oh, signor Widdlecombe. 818 01:31:52,918 --> 01:31:55,307 Oh dumneavoastré trebuie s� fi�im�tu�a domni�oarei. 819 01:31:55,319 --> 01:31:56,119 E. 820 01:31:57,585 --> 01:32:00,583 Così sicuro sei una signora. 821 01:32:01,252 --> 01:32:04,784 oh, dipende quale donna vuoi? 822 01:32:05,420 --> 01:32:08,952 La sto cercando, signora la signora a cui 823 01:32:09,462 --> 01:32:12,578 - si riferisce a questo documento. - Documento? 824 01:32:13,129 --> 01:32:13,970 Cos'è questo? 825 01:32:13,982 --> 01:32:16,542 Questo è un testamento testamento finale 826 01:32:16,796 --> 01:32:20,328 il testamento del defunto signor Barville. È mio dovere solenne 827 01:32:21,004 --> 01:32:24,122 - lascia che te lo legga. - Ci vorrà molto tempo? 828 01:32:25,381 --> 01:32:28,913 No, non proprio. Per quanto Ho bisogno di informarti 829 01:32:29,548 --> 01:32:32,748 che ti ha lasciato tutta la sua fortuna. 830 01:32:33,298 --> 01:32:36,416 - Che cos'è? - Tutta la sua fortuna, signora. 831 01:32:36,466 --> 01:32:40,412 La sua casa ad Ar, la sua casa a Londra qui. Le tue proprietà in Irlanda, 832 01:32:40,466 --> 01:32:43,997 azioni e obblighi. E oltre £ 50.000. 833 01:32:46,092 --> 01:32:49,623 - Hai detto 50.000 sterline? - L'ho detto davvero, signora. 834 01:32:50,885 --> 01:32:54,085 - Stai dicendo che mi ha lasciato tutto? - Va tutto bene. 835 01:33:03,678 --> 01:33:07,507 Non ho potuto fare a meno di ricordarlo quando ho iniziato a dirigermi verso nord 836 01:33:07,553 --> 01:33:11,085 In grande stile, come una volta Ho viaggiato per la prima volta fa 837 01:33:11,721 --> 01:33:15,253 a Londra, e le avventure che mi sono capitate. 838 01:33:27,640 --> 01:33:31,764 Abbiamo viaggiato lentamente e a casaccio ci siamo fermati in una confortevole locanda 839 01:33:31,807 --> 01:33:35,007 per passare la notte. Come succede molte volte nella mia vita 840 01:33:35,974 --> 01:33:39,175 Il destino ha gettato nuovamente la coda sulla partita. 841 01:33:41,391 --> 01:33:43,464 Buonasera signora. Jonathan Berwick, ospite 842 01:33:43,476 --> 01:33:45,516 dumneavoastr�. Cura v� buonasera, amico? 843 01:33:45,559 --> 01:33:48,760 - Camere per la notte, signore. - Oh, la mia stanza migliore 844 01:33:49,685 --> 01:33:53,215 - A sua disposizione, signora. - e alloggio per il riposo 845 01:33:53,727 --> 01:33:57,259 e la cena per i miei servi? Hai qualche ospite? 846 01:33:57,602 --> 01:34:01,727 - Sì, ma non mi darai fastidio. - Parto domani mattina presto. 847 01:34:01,770 --> 01:34:05,301 - Avrò i cavalli pronti per le sei. - È bellissimo. Mostrami la mia stanza. 848 01:34:22,231 --> 01:34:25,348 Signor proprietario! Signor proprietario! Aprilo lì! 849 01:34:26,439 --> 01:34:29,640 - Sistemazione per la notte! - Conoscevo quella voce. 850 01:34:30,607 --> 01:34:34,139 Era il suono che sognavo in ogni mese di solitudine 851 01:34:34,775 --> 01:34:37,772 da quando Károly se n'è andato. 852 01:34:38,774 --> 01:34:40,647 signora proprietaria! 853 01:34:41,942 --> 01:34:44,940 Proprietaria, un letto per la notte! 854 01:34:46,193 --> 01:34:48,895 Signora proprietaria! Signora proprietaria! 855 01:34:58,028 --> 01:35:00,102 - Fanny! - Carlo! 856 01:35:00,153 --> 01:35:03,270 Oh amore mio, finalmente ti ho trovato! 857 01:35:06,821 --> 01:35:10,352 Cara signora, cara signora! Questa persona ti dà fastidio? 858 01:35:12,571 --> 01:35:15,688 Davvero molto. Buonanotte, proprietaria. 859 01:35:16,572 --> 01:35:19,773 Non partiremo domani mattina. 860 01:35:20,448 --> 01:35:23,979 Dopo tante avventure e privazioni Carlo è tornato 861 01:35:24,614 --> 01:35:28,610 Dall'India, sentito solo una settimana fa che suo padre morì in bancarotta, 862 01:35:28,657 --> 01:35:32,699 a causa di diverse disgrazie. La nonna era morta lasciandoli 863 01:35:32,741 --> 01:35:36,272 su Charles quasi senza un soldo. Negandomi Londra, 864 01:35:36,908 --> 01:35:41,033 lì a nord sikerét, E stava proprio tornando a Londra 865 01:35:41,076 --> 01:35:44,606 prendere una nave per l'America quando il destino lo portò alla mia porta. 866 01:35:45,242 --> 01:35:48,775 Sono riuscito a renderli felici con la mia fortuna, 867 01:35:49,410 --> 01:35:52,942 E di come ho così tanta ricchezza per garantire conforto ad entrambi 868 01:35:53,577 --> 01:35:56,575 fino alla fine dei nostri giorni. 869 01:36:00,453 --> 01:36:02,796 Tutto stava arrivando la tua soddisfazione? 870 01:36:02,808 --> 01:36:03,985 Oh, sì, lo era davvero. 871 01:36:04,621 --> 01:36:07,737 Signore? Sì signore, è stato memorabile, memorabile. 872 01:36:08,454 --> 01:36:12,579 grazie signore. Okay, Peg, ragazza mia. So cosa faremo. 873 01:36:12,622 --> 01:36:16,035 Oh, sei un diavolo, non ne hai mai abbastanza mai abbastanza, vero? 874 01:36:27,416 --> 01:36:30,532 In questo modo sono arrivato al porto. 875 01:36:31,333 --> 01:36:33,231 Guardando indietro tutti i vizi per cui 876 01:36:33,243 --> 01:36:35,457 Ero passato fino ad ora, non l'avevo fatto come potrei non avere pietà 877 01:36:35,500 --> 01:36:42,492 da tutti coloro che sono insensibili al delicato fascino della virtù.